Bedeutung des Wortes "out of action" auf Deutsch
Was bedeutet "out of action" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
out of action
US /aʊt əv ˈækʃən/
UK /aʊt əv ˈækʃən/
Redewendung
1.
außer Betrieb, kaputt
unable to be used or to operate; temporarily broken or not working
Beispiel:
•
The car has been out of action for a week due to engine trouble.
Das Auto ist seit einer Woche wegen Motorproblemen außer Betrieb.
•
The printer is out of action again; I need to call IT.
Der Drucker ist wieder außer Betrieb; ich muss die IT anrufen.
2.
außer Gefecht, nicht einsatzfähig
unable to participate in an activity, often due to injury or illness
Beispiel:
•
The star player is out of action with a knee injury.
Der Starspieler ist wegen einer Knieverletzung außer Gefecht.
•
She's been out of action for a few days with the flu.
Sie ist seit ein paar Tagen wegen Grippe außer Gefecht.
Verwandtes Wort: